■ 全国100万人の読者の皆さま、2016年２月の「SOU･SOU在釜」（ざいふ）に伺ったエリーでございます。今月も意表を突かれました＼(^o^)／＼(^o^)／
■ 模様は花札でした。２月の花、梅と共に描かれている鶯（うぐいす）をモチーフにしたうぐいす餅２種類ということでした。
お菓子の説明が、すごくりっぱになってました((((；ﾟДﾟ))))))) ((((；ﾟДﾟ)))))))
■ これです。豊臣秀吉まで引かれて・・・

１）うぐいす餅　クラシック：粒あんを餅で包み、うぐいす粉＝青大豆のきなこをかけてあります。
２）うぐいす餅　現代風：中の白あんに、きなこ、生クリーム、ホワイトチョコレートを混ぜ込み、さらに刻んだピスタチオで食感を加えていました。
濃厚リッチな現代風の方がそりゃおいしいわ＼(^o^)／＼(^o^)／
「亀屋良長」さん今月も楽しいお菓子を作られました<(_ _)><(_ _)>
■ さらに、説明文の、フランス語版ができていました。驚いたなあ～＼(゜o゜)／＼(゜o゜)／
■ 英語や中国語版もありました。進化しています。

■ 今月のテキスタイルはこれです。「花札」
脇阪克二さんの言葉です。
*****************
花札

日本のかるたの一種。

西洋のトランプなどと違って

12ヶ月の四季折々の花や木が

色鮮やかに描かれている。

松、梅、桜、藤、菖蒲、牡丹

萩、芒、菊、紅葉、柳、桐。

それに猪、鹿、蝶、鶴、雁、鶯

郭公、燕、鳳凰

などの鳥や動物など生きものが

配され色濃い日本情緒を

かもし出している。

*****************

これもSOU･SOUさんウエブサイトにフランス語訳がありました。
"Hanafuda"（2015,par Katsuji Wakisaka）

Hanafuda, ou "Jeu des Fleurs", est un jeu de cartes traditionnel japonais.

Différent des jeux de cartes occidentaux, chaque carte met en scène une plante ou une fleur saisonnière, associée à chaque mois de l'année. On y retrouve le pin, l'abricotier, la fleur de cerisier, la glycine, l'iris, le pivoine, le lespédèze, le miscanthus sinensis, le chrysanthème, l'érable, le saule et le paulownia.

Certains animaux et oiseaux sont également représentés avec les cartes sanglier, cerf, papillon, grue, oie, rossignol, coucou, hirondelle et phœnix.

Un bouquet vivant à l'image de la beauté japonaise.

■ いつもおっとり優しいお点前王子、高橋雄二＝SOU･SOU茶係りが、いつものエリメス茶碗でお茶の用意をしてくれます。
■ 2016年「日本の意匠」シリーズ第2回目も印象強烈でした・・・３月も楽しみに伺います。
************************************************************
■ 今日のお買い物コーナー＼(^o^)／＼(^o^)／
これかわいい、学研ステイフルというシリーズです。コラボレーションのお弁当用品♪
かわいい(^o^)(^o^)

学研ステイフル SOU・SOU お弁当箱 3ピース 菊づくし

で、わたしなら、包むためにはこれですねーマッカ＼(^o^)／＼(^o^)／
SOU・SOU ナフキン ランチクロス L おはじき
かわいい・・・激かわ(^o^)(^o^)／

************************************************************
（2016-02-26）